Ruth 3:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tsi afi sia dɔ. Ne ŋu ke la, maƒo nu kplii. Ne aɖe wò la, ekema enyo; newɔ eƒe dɔdeasi. Ke ne maɖe wò o la, ekema meta Yehowa be nye ŋutɔ maɖe wò. Mlɔ afi sia va se ɖe esime ŋu nake.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tsi afisia dɔ, eye ne ŋu ke wòbe, yeaxɔ wò la, enyo nexɔ wò; ke ne egbe be, yemaxo wò o la, ekema meta Yehowa ƒe agbe be, maxɔ wò. Mlɔ anyi vaseɖe ŋu nake!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsi afii dɔ. Ne ŋu ke, eye ame sia axɔ na wò abe ƒometɔ si te ɖe ŋuwò wum ene la, enyo. Evɔ ne medi be yeaxɔ na wò o la, ekema metà Aƒetɔ gbagbe la be maxɔ na wò. Azɔ la, mlɔ afii va se ɖe fɔŋli.”