Ruth 3:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Rut mlɔ Boaz ƒe afɔ nu va se ɖe fɔŋli. Efɔ kaba hafi ŋu ke nyuie, elabena Boaz gblɔ nɛ be, “Mègana ame aɖeke nanya be nyɔnu aɖe va lugbɔƒe le afi sia o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòmlɔ eƒe afɔde vaseɖe ŋu ke, eye wòfɔ, hafi asiƒome nava kɔ; elabena egblɔ be, amea ɖeke megadze sii be, nyɔnu va lugbɔƒe o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wòmlɔ Boaz ƒe afɔnu va se ɖe fɔŋli. Efɔ hafi xexeme kɔ, woayi ame kpɔ ge adze sii, elabe Boaz gblɔ nɛ be megana ame aɖeke nanya be nyɔnu va lugbɔƒe la o.