Ruth 3:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Boaz gagblɔ nɛ hã be, “Ɖo wò taɖedzi la ɖe anyigba.” Esi Rut wɔ alea la, Boaz ku lu dzidzenu ade kɔ ɖe avɔ la me, eye wòlée nɛ. Ale wòtrɔ yi aƒe me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Ɖo taɖedzi, si le ŋuwò! Tete wòɖoe, eye wòku lu dzidzenu ade ɖe eme, eye wòlée nɛ, wòtsɔ yi dua me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Boaz gblɔ nɛ be: “Ðe wò taɖedzia ɖo ɖi.” Esi Rut ɖoe ɖi la, Boaz ku lu abe kilo bla eve ene kɔ ɖe edzi nɛ. Elée ɖo abɔta nɛ eye wòdzo yi aƒeme.