Ruth 3:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye wògblɔ kpe ɖe eŋu be, “Eyae tsɔ lu dzidzenu ade sia nam hegblɔ kpe ɖe eŋu be, ‘Menyo be nàtrɔ ayi lɔ̃xowò gbɔ kple asi ƒuƒlu o.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

hegblɔ bena: Lu dzidzenu ade sia wòtsɔ nam, elabena egblɔ be, megagbugbɔ yi lɔ̃xowò gbɔ asi gbɔlo o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ebe: “Etsɔ lu nudzidzenu ade sia nam hegblɔ be: ‘Mele be nàgbugbɔ ayi lɔ̃xowò gbɔ asi ƒuƒlu o.’ ”