Ruth 3:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Lé ŋku ɖe afi si wòamlɔ la ŋu, eye nàyi aɖaklo avɔ ɖa le eƒe afɔ gbɔ, eye nàmlɔ eƒe afɔ nu. Ekema agblɔ nu si ku ɖe srɔ̃ɖeɖe ŋu la na wò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ne eyi ɖamlɔ anyi la, ekema lé ŋku ɖe afisi wòmlɔ la ŋu; emegbe nayí aklo avɔ le afɔgbɔ nɛ ahamlɔ anyi, ekema afia nusi nawɔ la wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nenye be wòyi ɖamlɔ anyi la, de dzesi afi si wòmlɔ la nyuie. Azɔ yi nàklo avɔ le eƒe afɔ, eye nàmlɔ afi ma, ekema agblɔ nu si nàwɔ la na wò.”