Ruth 3:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Boaz ɖu nu, eye wòno nu vɔ la, eyi ɖamlɔ anyi dzidzemetɔe ɖe afi si woƒo lu ƒu ɖo la. Rut wɔ ɖɔɖɔɖɔ yi ɖaɖe avɔ le Boaz ƒe afɔ gbɔ, eye wòmlɔ eƒe afɔ nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Boas ɖu nu no nu, eye eƒe dzi gbɔ ɖe eme la, eyi be, wòamlɔ anyi ɖe lu, siwo woƒo ƒu la, ƒe mlɔenu. Ke eva dzaa, eye wòklo avɔ le afɔgbɔ nɛ hemlɔ anyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke esi Boaz ɖu nu, no nu vɔ, eye dzi nɔ edzɔm la, eyi ɖamlɔ anyi ɖe afi si woƒo ƒu lua ɖo la ƒe mlɔenu. Rut va dzaa, eye wòklo avɔ le afɔgbɔ nɛ hemlɔ afi ma.