Ruth 4:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyɔnuwo gblɔ na Naomi be, “Woakafu Yehowa, ame si megblẽ wò ɖi le egbeŋkekea dzi, ale be ƒometɔ manɔ asiwò o; ɖevia naxɔ ŋkɔ le Israel blibo la me,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete nyɔnuwo gblɔ na Naomi bena: Woakafu Yehowa, si mete xɔnametɔ wò o, eye woanyɔ eƒe ŋkɔ le Israel!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyɔnuwo gblɔ na Naomi be: “Woakafu Aƒetɔ, be mete domenyila wò o. Ðevi sia ŋkɔ nede du le Israel-dukɔa me!