Ruth 4:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Boaz gblɔ na eƒe ƒometɔ la be, “Ènya Naomi, nyɔnu si gbɔ tso Moabnyigba dzi va mía gbɔa? Ele mía nɔvi Elimelek ƒe anyigba dzram,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na srɔ̃ɖia la bena: Naomi, amesi gbɔ tso Moab-nyigba dzi la, le mía nɔvi Elimelex ƒe agble dzram.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ edoe ɖe eƒe ƒometɔ la gbɔ be: “Naomi, ame si trɔ gbɔ tso Moab-nyigba dzi la le mía nɔvi, Elimelex, ƒe anyigba dzram.