Song of Solomon 1:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye lɔlɔ̃tɔ, èdze tugbe loo! O, aleke nènya le kpɔkpɔm ale! Wò ŋkuwo le abe ahɔnɛtɔwo ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Edze tugbe, xɔ̃nye, èdze tugbe loo! Wò ŋkuwo le abe ahɔne ƒe ŋkuwo ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aa, nye dzi, èdze tugbe ŋutɔ! Ènyakpɔna koŋ! Wò ŋkuwo nyakpɔna abe ahɔnɛ ene.