Song of Solomon 1:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò ami ʋeʋĩ si nèsi la le ʋeʋẽm ɖem nyuie; wò ŋkɔ le abe ami si wowu la ene. Mewɔ nuku be ɖetugbiwo lɔ̃ wò nenema gbegbe o!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò ami le ya ɖem nyuie; wo ŋkɔ le abe ami, si wowu ene, eyata ɖetugbiwo lɔ̃a wo nya ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò ami sisi le ʋeʋẽm lílilĩ; wò ŋkɔ nye ami ʋeʋẽe si wowú, eya ta ɖetugbiwo lɔ̃a wò ɖo.