Song of Solomon 1:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò, tugbewo ƒe fia, ne mènyae o la, do afɔ na alẽhawo, eye nànyi wò gbɔ̃viwo le lãkplɔlawo ƒe agbadɔwo gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò tugbedzɛ le nyɔnuwo dome, ne mènyae o la, ekema do go, eye naɖo lãhawo ƒe afɔ, eye nanyi wò gbɔ̃viwo le lãkplɔlawo ƒe agbadɔwo gbɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne mènyae o la, wò tugbewo ƒe tugbe, kplɔ lãhawo ƒe toƒe ɖo nànyi wò gbɔ̃viwo le alẽkplɔlawo ƒe agbadɔwo gbɔ!