Song of Solomon 2:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye lɔlɔ̃tɔ ƒo nu kplim be, “Nye dzi lɔlɔ̃a, tsi tsitre, eye nye tugbefia, va dze yonyeme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye lɔlɔ̃tɔ xɔ edzi gblɔ nam bena: Xɔ̃nye, tso; nye tugbedzɛ, va!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye dzi lɔlɔ̃a ƒo nu gblɔ nam be: “Tso, nye dzi lɔlɔ̃a, nye tugbewo ƒe tugbe, va mídzo!