Song of Solomon 2:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbotiwo de asi tsetse me xoxo, eye wainkawo ƒe seƒoƒo le ya ɖem nyuie. Tso va, nye dzi lɔlɔ̃a; nye tugbefia, va dze yonyeme.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gboti ƒe tsetsewo ɖe asi ɖiɖi me, eye weinka ƒe seƒoƒowo le ya ɖem nyuie. Tso, xɔnye, nye tugbedzɛ, va!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbotsetsewo de asi ɖiɖi me, eye wainkawo ƒo se hele ʋeʋẽm lílilĩ. Tso, nye dzi lɔlɔ̃a, nye tugbewo ƒe tugbe, va mídzo!