Song of Solomon 2:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye ahɔnɛ le agakpewo tome, le towo ƒe bebeƒewo, do wò mo ɖa, eye na mase wò gbe, elabena wò gbe vivina, eye wò mo nya kpɔna.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye ahɔne le kpetowo me, le agawo ƒe globoeaƒe; na makpɔ ŋkuwò me, na mase wò gbe! Elabena wò gbe vivina, eye ŋkuwò me nyo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ao, nye ahɔnɛ le kpeto me, le agawo ƒe gogloƒe, na makpɔ wò ŋkume, na mase wò gbe; elabe wò gbe vivina, eye wò mo nyakpɔna.