Song of Solomon 2:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abe ale si apluti nɔna le avemetiwo dome ene la, nenemae nye nye lɔlɔ̃tɔ le ɖekakpuiwo dome. Melɔ̃a anyinɔnɔ ɖe eƒe vɔvɔli te, eye eƒe kutsetse vivia nunye ŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alesi atɔlɔŋutiti le avemetiwo domee la, nenema nye lɔlɔ̃tɔ le ɖekakpuiwo domee. Melɔ̃a eƒe vɔvɔli te nɔnɔ, eye eƒe kutsetsewo vivina le nye nu me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale si yevutɔti nɔa atiwo dome le ave me la, nenema nye dzi lɔlɔ̃a le ɖekakpuiwo domee. Menɔa eƒe vɔvɔli te le dziɖeɖi me, eye eƒe kutsetsewo vivia nunye.