Song of Solomon 2:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye lɔlɔ̃tɔ, ɖo to afii! Kpɔ ɖa, nye lɔlɔ̃tɔe nye ekem gbɔna, le kpo tim flɔ towo, eye wòle kpo dzom le togbɛwo tame.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye lɔlɔ̃tɔ ŋkɔ le ɖiɖim! Kpɔ ɖa, eya nye ekem gbɔna; ele kpo dzom flɔ towo, eye wòle kpo tim flɔ togbɛwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye dzi lɔlɔ̃a ƒe gbe ɖi mese ɖa! Kpɔ ɖa, eya nye ekem gbɔna. Ele kpo dzom le towo flɔm, eye wòle kpo tim le togbɛwo flɔm.