Song of Solomon 2:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye lɔlɔ̃tɔ le abe sãde alo zivi ene. Kpɔ ɖa, eyae nye ekem le tsitre ɖe míaƒe kpɔ godo, le nu kpɔm to fesre nu, eye wòdo ŋku ɖa to fesrenuvɔ me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye lɔlɔ̃tɔ le abe sãde alo zivi ene, ele tsitre ɖe míaƒe gli te xoxo. Ele nu kpɔm to fesre nu, eye wòɖo ŋku ɖe adzrala nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye dzi lɔlɔ̃a le abe sãde alo zivi ene: Kpɔ ɖa, eyae nye ekem le tsitre ɖe míaƒe gli godo xoxo. Ele nu kpɔm to fesre nu, eye wòdo ŋku ɖa to adzrala nu.