Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mi Zion vinyɔnuwo, mido go va kpɔ Fia Solomo si ɖɔ fiakuku, kuku si dadaa ɖɔ nɛ le eƒe srɔ̃ɖegbe, gbe si gbe eƒe dzi kpɔ dzidzɔ vevie la ɖa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi Zion-nyɔnuviwo, mido va, ne míakpɔ fia Salomo le fiakuku, si dadaa ɖɔ nɛ la me le eƒe srɔ̃ɖegbe, le eƒe dzi ƒe dzidzɔkpɔgbe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mido va. Zion-nyɔnuviwo, mikpɔ Fia Salomo ɖa! Mikpɔ fiakuku si le eta la ɖa! Nɔae ɖɔe nɛ le eƒe srɔ̃ɖegbe, si nye eƒe dzi ƒe dzidzɔkpɔgbe!