Song of Solomon 3:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Matso azɔ ayi aɖadii le dua me, le ablɔwo dzi kple kpɔdomewo. Matsa adi ame si nye dzi lɔ̃na la, ale medii ʋuu keke, gake nyemekpɔe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata mafa aɖatsa le dua me le ablɔ me kple kpɔdomewo, ne madi amesi nye luʋɔ lɔ̃na la! Medii, ke nyemekpɔe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Fifia mafɔ aɖatsa le dua me. Matsa le ablɔwo me kple kpɔdomeewo adi nye dzi lɔlɔ̃a.” Medii kakaka, gake nyemeke ɖe eŋu o.