Song of Solomon 3:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame kae nye esi gbɔna tso gbegbe abe dzudzɔ babla si wotɔtɔ kple lifi kple atike ʋeʋĩ si wowɔ kple nu vovovo siwo woƒle le asitsalawo si la ene?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amekae nye ekem tso gbe me gbɔna abe dzudzɔ babla ene, eye atike ʋeʋẽe, dzudzɔ ʋeʋée donu kple nudzralawo ƒe atike vovovowo le ya ɖem le eŋu?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu kae nye ekem tso gbedadaƒo gbɔna abe dzudzɔ babla ene? Kotoklobo, lifi kple asitsalawo ƒe atikewɔ vovovowo le ʋeʋẽm lílilĩ le eŋu.