Song of Solomon 3:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wo katã wota yi ɖe aklito, wobi ɖe aʋawɔwɔ me, woƒe asiwo le woƒe yiwo dzi, eye wole klalo na zãmeŋɔdzi ɖe sia ɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wo katã wobi de aʋawɔwɔ me, eye woƒe asi le yi dzi; amesiame ta yi de aklito le zã me ŋɔdzi la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wo katã bi ɖe yidada me. Wonya aʋawɔɖaŋu nyuie. Ame sia ame ƒe adekpui le aklito nɛ, elabe vɔvɔ̃ le zã ŋu.