Song of Solomon 4:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye ŋugbetɔ, wò nuyiwo le vivim abe anyitsito ene, eye notsi kple anyitsi le wò aɖe te. Awu siwo nèdo la le ʋeʋẽm lĩlĩlĩ abe Lebanon ƒe ʋeʋẽ ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋugbetɔ, anyitsi le tsyɔtsyɔm le nuyi ŋu na wò; anyitsi kple notsi le wò aɖe te; wò avɔwo me ƒe ʋeʋẽ le abe Libanon ƒe ʋeʋẽ ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye ŋugbetɔ, wò nuyi ɖaa seƒoƒo me tsi vivi; anyitsi kple notsi le wò aɖe te. Wò awuwo me le ʋeʋẽm lílilĩ abe Lebanon tɔ ene.