Song of Solomon 4:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye ŋugbetɔ, nɔvinye nyɔnu, èle abe abɔ si ƒe ʋɔ wotu la ene. Eye nèle abe vudo si nu wotu nu ɖo kple tsitsetse si nu wotre la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nɔvinyenyɔnu, nye ŋugbetɔ enye abɔ, si ƒe ʋɔ wodo, vudo, si nu wotu nu do, kple tsidzɔƒe, si nu wotre.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nɔvinye nyɔnu, nye ŋugbetɔ, ènye abɔ si ƒe ʋɔ wodo, abɔ si le tutu; tsidzɔƒe si nu wotre.