Song of Solomon 4:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò aɖuwo fu tititi abe alẽha siwo woko fu na teti, eye wole tsi na wo la ene. Ɖe sia ɖe le zɔzɔm eveve, eye ɖeke metsi akogo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò aɖuwo le abe alẽha, si woke tu na tete, eye wodo tso tsileƒe la ene; wo katã wonye venɔwo, eye wo dometɔa ɖeke metsi ko o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò aɖuwo le abe alẽha si woko fu na vɔ teti, eye wodo tso tsileƒe va ene. Wo katã dzi evenɔviwo, ɖeketɔ meku le wo dome o.