Song of Solomon 4:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò nuyiwo le abe ɖablanu dzĩ ene, eye wò nu nya kpɔna ŋutɔ. Wò tonuƒuiwo le dzedzem le wò moxevɔ me abe atɔtɔ si me woma ɖe eve la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò nuyiwo le abe ka dzẽ ene, eye wò nu dze ani; wò tonuƒuiwo le dzedzem le moxevɔ me abe yevuboɖa, si me wole ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò nuyiwo le abe ka dzẽ ene, eye wò nu nyale kpɔkpɔm. Wò alɔgowo dze abe yevuboɖa si me wofe ene, le wò moxevɔ godo.