Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eƒe abɔwo le abe sikati si ŋuti woɖo sohamkpe ɖo la ene. Eƒe ŋutigbalẽ le abe nyiɖu si ŋuti wotutu wòzrɔ̃ nyuie, eye wotsɔ safir ɖo atsyɔ̃ ɖe eŋu la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eƒe alɔwo nye sikati mlimɔwo, siwo ŋu woɖo Tarsis-kpewoe; eƒe ƒoɖo enye aɖaŋudɔ, si wotsɔ nyiɖu wɔe, eye wotsɔ safir ɖo atsyɔ̃ ɖe eŋu;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe abɔwo nye sikati mlimɔwo, siwo ŋu woɖo kpe xɔasiwoe. Ameti blibo la zrɔ̃ dredredrẽ abe nyiɖu ene, eye wotsɔ safirkpe ɖo atsyɔ̃ ɖe eŋu.