Song of Solomon 5:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Meʋu ʋɔ na nye lɔlɔ̃tɔ, gake nye lɔlɔ̃tɔ dzo; megale ʋɔa godo o. Esi wòdzo la, nye dzi ge ɖe dɔ me nam. Metsa dii, gake nyemekpɔe o. Meyɔe, gake metɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Meʋu ʋɔa na nye lɔlɔ̃tɔ, ke nye lɔlɔ̃tɔ trɔ dzo, ebu. Luʋɔ dzo le tanye, esime wòƒo nu. Medii, nyemekpɔe o; meyɔe, gake metɔ nam o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Meʋu ʋɔa na nye dzi lɔlɔ̃a; ke nye dzi lɔlɔ̃a trɔ dzo; ebu! Mebu ɖe ɖokuinye, esime wòƒo nu. Medii, gake nyemekpɔe o; meyɔe, gake metɔ o.