Song of Solomon 5:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O Yerusalem vinyɔnuwo, meta mi; ne miekpɔ nye lɔlɔ̃tɔ la, nya kae miagblɔ nɛ? Migblɔ nɛ be lɔlɔ̃ de dɔ lãme nam.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yerusalem-nyɔnuviwo, mele mi: Ne miekpɔ nye lɔlɔ̃tɔ la, mito nɛ be, lɔlɔ̃ de dɔ lã me nam!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yerusalem vinyɔnuviwo, meta mi: Ne miekpɔ nye dzi lɔlɔ̃a la, mito nɛ be: Lɔlɔ̃ de dɔ lã me nam!