Song of Solomon 5:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò, tugbefia, aleke wò lɔlɔ̃tɔ nyo wu lɔlɔ̃tɔ bubuawoe? Nu ka wò lɔlɔ̃tɔ tsɔ ƒo bubuawo tae hafi nèta nu na mí alea?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nyɔnuwo ƒe tughedzɛ, nuka wo lɔlɔ̃tɔ tso ƒo lɔlɔ̃tɔ bubuwo tae? Nuka wo lɔlɔ̃tɔ tsa ƒo lɔlɔ̃tɔ bubuwo tae, hafi nèta nu na mí alea?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tugbewo ƒe tugbe, nu ka wò dzi lɔlɔ̃a tsɔ ƒo lɔlɔ̃tɔ bubuwo tae? Nu ka gɔ̃ wò dzi lɔlɔ̃a tsɔ ƒo lɔlɔ̃tɔ bubuwo tae, hafi nèta nu na mí alea?