Song of Solomon 6:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame kae nye esi le dzedzem abe agudzedze ene, nyo abe ɣleti ene, le keklẽm abe ɣe ene, eye wòle zɔzɔm fiatɔe abe ɣletiviwoe le asaɖa bɔm ene?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amekae le anyi me kpɔmahe agudzedze ene, nyo ahe ɣleti ene, dza abe ɣe ene, eye wòdzia ŋɔ ahe aoakɔwo ene?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ame kae nye esi do gbɔna abe agudzedze ene? Enyakpɔ abe ɣleti ene, ele keklẽm abe ɣe ene, eye wòle ŋɔ dzim abe aʋakɔ si lé aflagawo ɖe asi ene.”