Song of Solomon 6:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Meyi ɖe azitiwo te, ne makpɔ gbe fɛ̃ siwo le balime, ne makpɔe ɖa be wainkawo te tsetse alo yevuzitiwo ƒo se mahã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Meyi ɖe azibɔ me, ne makpɔ gbe fewo le bali me ɖa, eye maɖakpɔ be, weinkawo dze, eye yevuboɖatiwo ƒo se hã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Meyi ɖe nye azibɔ me ne makpɔ gbe fɛ̃wo ƒe wɔwɔ me le bali me ɖa. Medi be makpɔ ɖa be wainkawo do lotò, eye yevuboɖatiwo ƒo se hã.