Song of Solomon 7:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò, dumegã ƒe vinyɔnu, atokota dze afɔ na wò loo! Wò zɔzɔme le tɔxɛ abe dzonu vavã si aɖaŋuwɔla wɔ la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Trɔ, trɔ, Sulamit, trɔ, trɔ, ne míaɖe ŋku ɖe ŋuwò! Nuka míebe, yiewoakpɔ le Sulamit ŋu? Aʋaɣeɖuɖue loo?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyɔnu bubume, wò azɔlizɔzɔ nyale kpɔkpɔm le atokota me loo! Wò kpe toɖoewo le abe kpe xɔasi si aɖaŋudɔwɔla aɖe wɔ ene.