Song of Solomon 7:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Na míafɔ kaba ayi waingblewo me, akpɔe ɖa be wainkawo te tsetse, woƒe seƒoƒowo ke, eye gbotiwo hã le tsetsem mahã; le afi ma matsɔ nye lɔlɔ̃ na wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye lɔlɔ̃tɔ, va míado ayi gbe me, eye míanɔ koferseƒoƒowo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Na mído yi waingblewo me kaba aɖakpɔ ɖa be wainkaawo do lotò, seƒoƒowo kè, eye yevuboɖatiwo ƒo se hã. Afi ma matsɔ nye lɔlɔ̃ ana wò le.