Song of Solomon 7:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Adrikewo le ya ɖem nyuie, eye atikutsetse vivi vovovowo le míaƒe ʋɔtru nu, eye medzra yeyeawo kple xoxoawo siaa ɖo na wò, nye lɔlɔ̃tɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Míafɔ ŋdi kanya ayi weingblewo me, ne míakpɔ be, weinkaawo dze, seƒoƒoawo ke, eye yevuboɖatiawo ƒo se hã? Afima matsɔ nye lɔlɔ̃ na wò le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Agbitsawo ƒe ʋeʋẽ lílilĩ kaka ɖi, kutsetse nyui vovovowo le míaƒe ʋɔtru nu. Nye dzi lɔlɔ̃a, medzra wo ɖo na wò; yeyeawo kple xoxoawo siaa.