Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò agbɔgbɔnu sɔ tebee abe wainkplu si me wain si wotɔtɔ la mevɔna le o la ene. Wò alime keke abe bli si woli kɔe, eye dzogbenya ɖe to ɖee la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wo bubume vinyɔnu, aleke wò azɔlime nyo le atokota me ale? Wò kpenyenyẽ le ahe kɔdzonu, si nye aɖaŋua ƒe asinudɔwɔwɔ ene;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò agɔbɔ nye goe toɖoe; si me wain si wotɔtɔ la mevɔna le o. Wò ƒodo nye lu si woli kɔe, eye dzogbenya ƒo xlãe.