Song of Solomon 7:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò ta le tegblẽe abe Karmel to ene, eye wò taɖa le abe fia ƒe avɔ si wotsɔ ka vovovowo lɔ̃e la ene. Eƒe dzedzeme ɖe aboyo fia la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

wò kɔ enye nyiɖuxɔ tsrala; wò ŋkuwo le abe ta, si le Xesbon le Batrabim-gbo nu ene; wò ŋɔti le ahe Libanon ƒe xɔ tsrala, si ɖo ta Damasko ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò ta le wò, ameti la nu abe Karmel ene. Wò taɖa le legbee abe aɖabɛ ene; eƒe nyonyo zu kɔsɔkɔsɔ bla fia.