Song of Solomon 8:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye ŋutɔ nye waingble le asinye be matsɔ ana; O Solomo, klosalo kilogram wuiɖekɛ kple afã la nye tɔwò, eye kilogram eve kple afã nye agbledzikpɔlawo tɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye weingble le nye ŋutɔ asinye me, Salomo, tɔwòe nye sekel akpe ɖeka, eye alafa eve enye kutsetse dzikpɔlawo tɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nye waingble, nye ŋutɔ nye waingble la, tɔnyee; Salomo, wò la, akpe ate ŋu anɔ asiwò, eye kutsetsedzikpɔlawo la, alafa eve anɔ wo si.