Song of Solomon 8:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Makplɔ wò adzoe, ayi ɖe danye, ame si fia num la ƒe aƒe me. Mana wain si me wode atike ʋeʋĩi kple atɔtɔŋutitsi la wò nàno.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

anye ne makplɔ wò ayi danye ƒe me, ayi nɔnye ƒe xɔ mee. Mana atike ʋeʋẽe ƒe wein kple yevuboɖaha wò nano.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekema makplɔ wò ayi nɔnye ƒeme, eye míage ɖe ame si tsɔ nye fu la ƒe xɔ me. Afi ma mana atike ʋeʋẽe, wain kple yevuboɖakutsetsetsi wò nàno le.