Song of Solomon 8:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tsi geɖe mate ŋu atsi lɔlɔ̃ ƒe dzo o, eye tɔsisi aɖeke mate ŋu akplɔe dzoe o. Ne ame aɖe atsɔ eƒe aƒemekesinɔnuwo katã ana ɖe lɔlɔ̃ ta la, anye alɔmeɖenu wòawɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tsi geɖe mate ŋu atsi lɔlɔ̃ o, eye tɔsisi gãwo mate ŋu akplɔe adzoe o. Ne amea ɖe be, yeatsɔ eƒe aƒe me kesinɔnuwo katã ana ɖe lɔlɔ̃ ta la, ɖeko woade alɔme te eŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsi geɖe mate ŋu tsi lɔlɔ̃ o; tɔɖɔɖɔ mate ŋu kplɔe dzoe o. Ne ame aɖe tsɔ eƒeme kesinɔnuwo katã na ɖe lɔlɔ̃ ta la, ɖeko woaɖu fewu le eŋu.