Song of Solomon 8:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Nenye glie wònye la, míatsɔ klosalo atu xɔ tsrala ɖe edzi. Nenye agboe wònye la, míatsɔ sedaʋuƒowo aklã ɖe eŋuti godoo.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Nenye gbe wonye la, míatsɔ klosalo atɔ kpɔ ɖe edzi, eye nenye agboe wònye la, míatsɔ sederʋuƒowo aklãe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Nenye gli wònye la, míatsɔ klosalo atɔ kpɔ ɖe edzi; nenye ʋɔtru wònye la, míatsɔ sederʋuƒowo atɔ kpɔ ɖe eŋu.