Zechariah 1:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wova gblɔ na Yehowa ƒe dɔla, ame si nɔ tsitre ɖe amitiawo dome la be, “Míetsa le anyigba blibo la dzi, eye dzidzedze kple ŋutifafa le afi sia afi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye woɖo ŋu na Yehowa ƒe dɔla, si tɔ ɖe gbemitiawo domee la, gblɔ bena: Míeyi ɖatsa le anyigba dzi, eye kpɔ ɖa, ɖo-ɖoe zi le anyigba blibo la ŋu klenee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo eŋu na Aƒetɔ ƒe dɔla si tɔ ɖe gbemitiawo dome la be: ‘Míetsa le anyigba la dzi, eye kpɔ ɖa, anyigba blibo la kpɔ gbɔdzɔe.’