Zechariah 1:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta ale Yehowa gblɔe nye esi: ‘Matrɔ ɖe Yerusalem ŋu kple nublanuikpɔkpɔ. Le afi ma, woagbugbɔ nye xɔ la atu, eye woatsɔ nudzidzeka aɖo Yerusalem katã ŋuti.’ Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ale Yehowa gblɔ esi. Makpɔ nublanui na Yerusalem agatrɔ ɖe eŋu, woatu nye xɔ ɖe eme, eye woada dzidzeka ɖe Yerusalem ŋu, Yehowa Zebaot ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta Aƒetɔ be, Metsɔ dɔmetɔtrɔ gbɔ va Yerusalem; woatso nye aƒe ɖe eme, eye woada nudzidzeka ɖe Yerusalem ŋu. Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe.