Zechariah 10:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woato nuxaxa ƒe atsiaƒu me, ke woaɖu ƒu dzeagbowo dzi, eye Nil tɔsisi ƒe gogloƒewo aƒu kplakplakpla. Woaŋe kɔ le Asiria ƒe dada nu, eye woaɖe Egipte ƒe fiatikplɔ ɖa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Xaxa ava atsiaƒu dzi, eye aŋe atslaƒu ƒe tsotsoewo nu, ale be Nil-tɔsisi ƒe gogloƒewo katã namie; Asur ƒe dàda ava anyi me, eye fiatikplɔ adzo le Egipte si me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woato Egipte-ƒu me eye woaŋe ƒua ƒe ƒutsotsoewo, ale be Nil-tɔsisi ƒe gogloƒewo katã amie. Woabɔbɔ Asiria ƒe dàda la ɖe anyi, eye Egipte ƒe fiatikplɔ ate ɖa.