Zechariah 11:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Megblɔ na wo be, “Ne edze mia ŋu la, ekema mixe nye fe nam, gake ne medze mia ŋu o la, mitsɔe.” Ale woxe klosaloga blaetɔ̃ nam.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye megblɔ na wo bena; Ne edze mia ŋu la, mina nye fetum, ke ne mesɔe na mi o la, midzudzɔ! Tete woxe klosalo sekel blaetɔ̃ nam.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete megblɔ na wo be: “Ne mielɔ̃ la, mixe nye fetu nam. Evɔ ne medze mia ŋu o la, nenɔ anyi.” Ale wotsɔ klosaloga bla etɔ̃ xe fee nam.