Zechariah 11:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Baba na alẽkplɔla ɖigbɔ̃ la, ame si gblẽ alẽha la ɖi! Yi nelã eƒe abɔ, eye wòaho eƒe ɖusimeŋku! Eƒe abɔ nedzo ɖo agu, eye eƒe ɖusimeŋku nagbã keŋkeŋ!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Baba na lãkplɔvi dzodzro, si gblẽ lãha la ɖe ya me! Yi neva eƒe alɔ kple eƒe ɖusi ŋku dzi! Eƒe alɔ aƒu kplakplakpla, eye eƒe ɖusl ŋku agbã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Baba na nye lãkplɔvi, maɖota si gblẽ eƒe lãha ɖe ya me. Na yi nagblẽ eƒe abɔ kple ɖusime ŋku! Na eƒe abɔ naƒu ɖe eŋu kplakplakpla, eye eƒe ɖusime ŋku negbã keŋkeŋ!”