Zechariah 11:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena nyemagakpɔ nublanui na anyigbadzinɔlawo o.” Yehowae gblɔe. “Malé ame sia ame ade asi na ehavi kple eƒe fia. Woate anyigba la ɖe to, eye nyemaɖe wo tso woƒe asi me o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi; Nyemagakpɔ anyigbadzitɔwo ta azɔ o, eye matsɔ amesiame ade asi na ehavi kple eƒe fia, woagbã anyigba gudugudu, eye nyemaxɔ ame le wo si me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe Aƒetɔ be: “Nyemagakpɔ nublanui na anyigba sia dzi nɔlawo azɔ o. Nye ŋutɔ matsɔ ame sia ame ade asi na ehavi kple eƒe fia. Fiaawo agbã anyigba la gudugudu, eye nyemaxɔ ame aɖeke le wo si me o.”