Zechariah 11:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale nye ŋutɔ mekplɔ alẽha si woɖo ɖi na wuwu, vevietɔ wo dometɔ siwo wote ɖe anyi. Metsɔ atizɔti eve, meyɔ ɖeka be Dɔmefafa, evelia be Ɖekawɔwɔ, eye mekpɔ alẽha la ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Menyi alẽ, siwo woɖo ɖi na wuwu, eye woɖi hiã ŋutɔ le alẽwo dome la. Metsɔ atikplɔ eve; meyɔ ɖeka be, „dɔmefafa“, eye meyɔ evelia be, „ɖekawɔwɔ“, eye menyi alẽawo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale meva zu alẽ siwo woɖo be woawu la kplɔla na ame siwo fia alẽ dzrana la. Metsɔ atikplɔ eve. Meyɔ ɖeka be “Amenuveve” eye meyɔ evelia be “Ðekawɔwɔ.” Ale mekpɔ alẽawo dzi.