Zechariah 11:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Megblɔ be, “Nyemaganye miaƒe kplɔla o. Ame siwo le kukum la neku, eye ame siwo le tsɔtsrɔ̃m la netsrɔ̃. Ame siwo susɔ la nelé wo nɔewo ɖu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete megblɔ be: Nyemele mia nyi ge o; amesi be, yeaku la, neku, amesi be, yeabu la, nebu, eye mamleawo neɖu wo nɔewo ƒe lã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale megblɔ na alẽha la be: “Nyemaganye mia kplɔla azɔ o. Ame si be yeaku la, neku; ame si be yeatsrɔ̃ la, netsrɔ̃, eye mamlɛawo nelé wo nɔewo ɖu.”