Zechariah 12:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ma gbe ne dukɔ siwo katã le anyigba dzi ƒo ƒu ɖe eŋuti la, mawɔ Yerusalem wòanye agakpe si meʋãna o la na dukɔwo. Ame siwo katã adi be yewoamli agakpe sia la axɔ abi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɣemaɣi la matsɔ Yerusalem awɔ kpegbae na dukɔwo katã; amesiwo katã be, yewoakɔe la, woade abi wo ɖokui ŋu, eye anyigba dzi dukɔwo katã aƒo takpli de eŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, mawɔ Yerusalem wòanɔ abe kpe kpekpe ene na dukɔwo katã. Ame siwo katã ate kpɔ be yewoakɔe la, awɔ nu vevi wo ɖokui. Xexea me dukɔwo katã ava ƒo ƒu atso ɖe eŋu.