Zechariah 12:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ma gbe la, made vɔvɔ̃ sɔ ɖe sia ɖe me, eye matsɔ tsukuku ada ɖe wo dolawo dzi.” Yehowae gblɔe. “Nye ŋkuwo anɔ Yuda ƒe aƒe la ŋuti ɖaa, ke magbã ŋku na dukɔwo ƒe sɔwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ate Yehowa gblɔ esi; Ɣemaɣi la mado vɔvɔ̃ na sɔwo katã eye sɔdolawo adze aɖaʋa; nye ŋku anɔ te de Yuda ƒe aƒe la ŋu, ke mana dukɔwo ƒe sɔwo katã ƒe ŋku nagbã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mado ŋɔdzi na sɔwo katã ɣe ma ɣi, eye mana wo dolawo nadze aɖaʋa. Makpɔ Yudatɔwo ta, ke mana dukɔwo ƒe sɔwo katã ƒe ŋku agbã.